评论人:清抹 评论日期:2008-11-13 11:09
如果老老实实地跟随上面的定义看下去,肯定是脑袋越来越昏,这么多注解简直存心就不让人轻松过日子嘛。
如果从meta-/ met-的词汇起源上看,这个来自古希腊语的meta 是相当于英语中的beside(在一旁)或after(在其后)的意思。这似乎也是一条迷糊路,因为它只能解释部分定义的出发点。
换一种思路,大概可以帮助我们走出迷宫。
可以从逻辑上,把上面6种定义大致分为两类:一类是“变”或“变位”,另一类是“在旁边位置”;再进一步,把“在旁边位置”也看做是“变位”。为什么?因为“在旁边”相对于原来位置,也是一种变位。
评论人:清抹 评论日期:2008-11-13 11:10
于是,我们找到一种简便方法来理解meta-/ met-了:
“继…之后、位于…之后、接着…之后发生的”,是时间空间上的变位;
“较新形式的、较高级形式的”,对原先形式的变位;
“超越、超出”,相当于被赶超者的变位;
“相应的”,对应于所发生情况而形成的处置变位;
“在…两者之间、在…中间、和…一起”,进入对应者的位置变位;
“介、偏、间(位)”,对所谓正统物质的构造变位。
评论人:清抹 评论日期:2008-11-13 11:11
不嫌麻烦的话,把上面的例词稍加改造,可以更形象地看出meta-/ met-是如何“变位”的:
metathesis变位位置(后面的thesis=place)(【语言】音/字位变换、换位、换位构成的词;【化学】复分解(作用)、置换(作用);(情况的)变化、逆转;【医学】病变移植)
metabolism变位转变以示模(后面的-bol-大致等于turn,-ism即以示模)(【生理】代谢(作用)、新陈代谢(作用);【昆虫】变态)
metacarpus变位腕骨(后面的carpus=腕骨)(【解剖】掌、掌骨)
metaxylem变位木质部(后生木质部)
metapsycology变位心理学(超心理学、心理玄学、心灵学)
metamathematics变位数学(元数学)
metacentre变位中心(【物理】定倾中心)
metaphase变位阶段((细胞核分裂的)中期)
metaldehyde变位乙醛(聚乙醛、四聚乙醛)
metaprotein变位蛋白(变性蛋白)
metaphosphate变位磷酸盐(偏磷酸盐)。
评论人:有也可 评论日期:2008-11-14 10:53
顶
评论人:小天乱乱 评论日期:2008-11-15 0:35
学了,谢了啊。
不过有点多,犯晕。
评论人:清抹 评论日期:2008-11-17 11:52
举例:
meta- (met-) change.
meta-analysis
metabolic
metabolism
metabolite
metabolize
metacarpal
metacarpi
metacarpus
metacenter
metacentric
metacercaria
metacercarial
metachromatic
metacognition
metadata
评论人:清抹 评论日期:2008-11-17 11:52
metaethical
metaethics
metafiction
metafictional
metafictionist
metagalactic
metagalaxy
metageneses
metagenesis
metagenetic
metal
metalanguage
metaldehyde
metalhead
评论人:清抹 评论日期:2008-11-17 11:53
metalinguistic
metalinguistics
metallic
metalliferous
metallization
metallize
metallographer
metallographic
metallography
metalloid
metallophone
metallurgical
metallurgist
评论人:清抹 评论日期:2008-11-18 12:38
metallurgy
metalmark
metalsmith
metalware
metalwork
metalworker
metamathematical
metamathematics
metamere
metameric
metamerism
metamorphic
metamorphism
metamorphose
metamorphoses
metamorphosis
评论人:清抹 评论日期:2008-11-18 12:38
metanalyses
metanalysis
metanephric
metanephroi
metanephros
metaphase
metaphor
metaphoric
metaphosphate
metaphosphoric
metaphosphoricacid
metaphrase
评论人:清抹 评论日期:2008-11-18 12:39
metaphysic
metaphysical
metaphysician
metaphysics
metaplasia
metaplastic
metapsychology
metasequoia
metasilicate
metasomatic
metasomatism
metastability
评论人:清抹 评论日期:2008-11-18 12:39
metastable
metastases
metastasis
metastasis
metastasize
metastatic
metatarsal
metatarsal
metatarsi
metatarsus
metate
metatheses
metathesis
metathetical
metathoraces
评论人:清抹 评论日期:2008-11-18 12:40
metathoracic
metathorax
metaxylem
metazoal
metazoan
mete
metempsychoses
metempsychosis
metencephala
metencephalic
metencephalon
metencephalon
评论人:清抹 评论日期:2008-11-19 13:42
meteor
meteoric
meteorite
meteoritic
meteoriticist
meteoritics
meteorograph
meteoroid
meteoroidal
meteorologic
meteorological
meteorologist
meteorology
meter
meterstick
metestrus
metformin
meth
评论人:清抹 评论日期:2008-11-19 13:42
methacrylate
methacrylic
methacrylicacid
methadone
methamphetamine
methanation
methane
methanol
methaqualone
methedrine
metheglin
methemoglobin
评论人:清抹 评论日期:2008-11-19 13:43
methemoglobinemia
methenamine
methicillin
methinks
methionine
method
methodical
methodicalness
Methodism
Methodist
methodistic
methodize
评论人:清抹 评论日期:2008-11-19 13:43
methodological
methodologist
methodology
methotrexate
methought
methoxychlor
methoxyflurane
Methuselah
methyl
methylamine
methylase
methylate
methylation
methylator
methylcellulose
本文所属博客:清抹侃英语
引用地址: